Às vezes no alto mar, distrai-se a marinhagem
Na caça do albatroz, ave enorme e voraz,
Que segue pelo azul a embarcação em viagem,
Num vôo triunfal, numa carreira audaz.

Mas quando o albatroz se vê preso, estendido
Nas tábuas do convés, — pobre rei destronado!
Que pena que ele faz, humilde e constrangido,
As asas imperiais caídas para o lado!

Dominador do espaço, eis perdido o seu nimbo!
Era grande e gentil, ei-lo o grotesco verme!...
Chega-lhe um ao bico o fogo do cachimbo,
Mutila um outro a pata ao voador inerme.

O Poeta é semelhante a essa águia marinha
Que desdenha da seta, e afronta os vendavais;
Exilado na terra, entre a plebe escarninha,
Não o deixam andar as asas colossais!

Charles Baudelaire, in "As Flores do Mal"
Tradução de Delfim Guimarães
Obtido em Wikisource
// Consultar versos e eventuais rimas

1. A Música
2. O Homem e o Mar
3. Spleen
4. O Albatroz
5. Tédio
6. Sepultura d'um Poeta Maldito
7. Obsessão
8. A Beleza
9. Perfume Exótico
10. O Inimigo
11. Os Mochos
12. Elevação
13. Génio do Mal
14. Intangível
15. Correspondências
16. A Giganta
17. O Tonel do Rancor
18. O Morto Prazenteiro
19. O Ideal
20. Ciganos em Viagem
... Ver todos os 30 poemas