Eu adoraria acreditar que quando morresse voltaria a viver, que algum pensamento, sentimento, ou lembrança de mim próprio irá continuar. Mas por mais que queira acreditar nisso, e embora as antigas e mundiais tradições culturais que asseguram uma vida póstuma, eu não tenho qualquer prova de que tudo isso não é mais do que pensamento esperançoso
I would love to believe that when I die I will live again, that some thinking, feeling, remembering part of me will continue. But as much as I want to believe that, and despite the ancient and worldwide cultural traditions that assert an afterlife, I know of nothing to suggest that it is more than wishful thinking
Paulo Neves da Silva, Oeiras