Porque jamais esquecerei, e ela me comove, / vossa estimada e boa imagem paterna , / quando no mundo, uma vez por outra, / me ensináveis como o homem se torna eterno.
Vós que viveis e sempre atribuÃs tudo o que ocorre na terra / aos movimentos celestes, como se tal movimento imprimisse / em todas as coisas uma necessidade, // Se assim fosse, em vós seria destruÃdo / o livre-arbÃtrio, e não seria justo que o homem tivesse / por bem a alegria e por mal a dor.
Os homens trabalhadores, de negócios e responsabilidades, no estado de repouso, numa praia, por exemplo, parecem aquelas feras em cativeiro dos jardins zoológicos.