Opinião

Primeiro, os dados técnicos:
A Sombra do Torturador é o primeiro volume de uma tetralogia que constitui "O livro do novo sol". Existe ainda um outro volume "urth do novo sol" que dá continuidade à tetralogia e que de facto se torna indispensável à obra.
Gene Wolfe escreveu também a tetralogia "The book of the long sun" e a triologia "The book of the short sun" que não estão traduzidas para português. Não são sequelas directas de "O livro do novo sol" mas têm lugar no mesmo "universo" e personagens em comum.

"O Livro do Novo Sol":
1- A sombra do torturador
2- A garra do conciliador
3- A espada do lictor
4- A Cidadela do Autarca
5- Urth do novo sol

"The book of the long sun"
1- Nightside the long sun
2- Lake of the long sun
3- Caldé of the long sun
4- Exodus of the long sun

"The book of the short sun"
1- In blue's waters
2- In green jungles
3- Return to the wohrl

Gene Wolfe não é um escritor comum. Como tal os seus livros são algo avessos aos leitores comuns.
Gene Wolfe é um mestre do artifício e a sua principal missão enquanto escritor é levar o leitor a questionar o texto e a ver para lá do que é mostrado.
"O livro do novo sol" tem como narrador Severian, um aprendiz da ordem dos torturadores que, condenado pelo pecado da piedade, é forçado a deixar a sua corporação e partir numa viagem que o vai fazer (segundo as suas próprias palavras) recuar até ao trono.
A narrativa na primeira pessoa, embora directamente acessível como história de ficção científica, tem no entando um valor simbólico que cada leitor pode aprofundar por si mesmo. E um leitor mais atento não poderá deixar de notar o quâo pouco fiável o narrador é. Gene Wolfe desafia assim o leitor a ler para além do texto porque, apesar da empatia que uma personagem tão rica como Severia possa criar com o leitor, o leitor deve aperceber-se que ninguém conta uma história sem pôr nela o seu ponto de vista que pode não ser o mais fiável ou próximo da realidade.

É através das suas personagens principais que Gene Wolfe dirige as suas obras e se o Severian de "O livro do novo sol" pode ser de algum modo comparado a Jesus; Silk de "the book of the long sun" é comparavel a Moisés e Horn de "The book of the short sun" assemelha-se a Ulisses. Por este pequeno exemplo temos uma noção da erudição de Gene Wolfe que com as suas palavras precisas mas de sentido mutante é um dos maiores ilusionistas da literatura de sempre.
Um leitor que se renda aos seus encantos nunca se irá arrepender.

Comentários

primeiro livro de uma série de 5

Excerto

We believe that we invent symbols. The truth is that they invent us; we are their creatures, shaped by their hard, defining edges. When soldiers take their oath they are given a coin, an asimi stamped with the profile of the Autarch, their acceptance of that coin is their acceptance of the special duties and burdens of military life--they are soldiers from that moment, though they may know nothing of the management of arms. I did not know that then, but it is a profound mistake to believe that we must know of such things to be influenced by them, and in fact to believe so is to believe in the most debased and superstitious kind of magic. The would-be sorcerer alone has faith in the efficacy of pure knowledge; rational people know that things act of themselves or not at all.