Opinião

A Sombra do Torturador é um excelente livro de ficção científica extremamente enriquecido pelo recurso a figuras e estilos literários próprios de grandes autores clássicos de literatura. A história de um jovem torturador, pertencente a uma organização que está encarregue de torturar pessoas que lhe são enviadas, num tempo tão longínquo do nosso, onde o sol já está a morrer e a precisar de ser substituído por um novo sol.

Existem imensas passagens extremamente ricas e a fazer lembrar outros autores, como por exemplo uma cena de cemitério ao estilo de Dickens, uma máquina de tortura Kafkiana, uma mágica biblioteca do universo de Borges. A ficção científica mistura-se com a fantasia, ambos se misturam com tiradas filosóficas e existencialistas.

A aprendizagem do jovem Severian (o torturador), a re-aprendizagem através do conhecimento do mundo antigo, os sonhos que tem, os encontros e aventuras mais singulares que lhe acontecem, nada parece acontecer ao acaso, muito embora como acasos (a)pareçam ao leitor. Nesse sentido, o livro é uma armadilha, pode ler-se muito facilmente como uma sequência bem montada de acção e narrativa, mas, se não ligarmos alguns sensores memoriais, não identificaremos muitas ligações que certos episódios têm entre si, que enriquecem em muito a interpretação da obra. Escusado será dizer que este é um daqueles livros que merece uma re-leitura.

Como nota suplementar de destaque, quase no final do livro, uma analogia sublime entre as funções de um carrasco e as de um escritor, que vale mesmo a pena ler.

Alguns episódios e descrições parecem vindos do nada, lembro-me de uma altura em que o Severian diz a outra personagem: "agora apetece-me contar uma história..." - e conta-a, mesmo apercebendo-se que o outro personagem não está a ligar nada àquilo que ele diz - mas essa história é, certamente, peça de um puzzle que se vai construindo, e que não se irá resolver neste livro... uma vez que este livro é apenas o primeiro de uma colecção de vários, seguindo o percurso de vida de Severian, desde mero aprendiz de torturador até ás mais altas funções do mundo de Urth. Chegando ao final do livro, que vale por si só, caberá ao leitor (tal como Gene Wolfe sugere) continuar ou não a saga do herói, que continua em A Garra do Conciliador.

Não que esta seja uma razão para o ler, mas devo referir que, tanto este livro como o seguinte, ganharam importantes prémios nos Estados Unidos; A Sombra do Torturador ganhou o "World Fantasy", enquanto que A Garra do Conciliador ganhou o prémio "Nebula Awards"