Walt Whitman
Estados Unidos
31 Mai 1819 // 26 Mar 1892
Poeta
31 Mai 1819 // 26 Mar 1892
Poeta
Do Inquieto Oceano da Multidão
Do inquieto oceano da multidão
veio a mim uma gota gentilmente
suspirando:
— Eu te amo, há longo tempo
fiz uma extensa caminhada apenas
para te olhar, tocar-te,
pois não podia morrer
sem te olhar uma vez antes,
com o meu temor de perder-te depois.
— Agora nos encontramos e olhamos,
estamos salvos,
retorna em paz ao oceano, meu amor,
também sou parte do oceano, meu amor,
não estamos assim tão separados,
olha a imensa curvatura,
a coesão de tudo tão perfeito!
Quanto a mim e a ti,
separa-nos o mar irresistível
levando-nos algum tempo afastados,
embora não possa afastar-nos sempre:
não fiques impaciente — um breve espaço
e fica certa de que eu saúdo o ar,
a terra e o oceano,
todos os dias ao pôr-do-sol
por tua amada causa, meu amor.
Ó HÍMEN! Ó HIMENEU!
O hímen! O himeneu!
Por que, me atormentas assim?
Por que, me provocas só
durante um breve momento?
Por que é que não continuas?
Por que, perdes logo a força?
Será porque, se durasses
além do breve momento,
logo me matarias
com certeza?
Walt Whitman, in "Leaves of Grass"
// Consultar versos e eventuais rimas
veio a mim uma gota gentilmente
suspirando:
— Eu te amo, há longo tempo
fiz uma extensa caminhada apenas
para te olhar, tocar-te,
pois não podia morrer
sem te olhar uma vez antes,
com o meu temor de perder-te depois.
— Agora nos encontramos e olhamos,
estamos salvos,
retorna em paz ao oceano, meu amor,
também sou parte do oceano, meu amor,
não estamos assim tão separados,
olha a imensa curvatura,
a coesão de tudo tão perfeito!
Quanto a mim e a ti,
separa-nos o mar irresistível
levando-nos algum tempo afastados,
embora não possa afastar-nos sempre:
não fiques impaciente — um breve espaço
e fica certa de que eu saúdo o ar,
a terra e o oceano,
todos os dias ao pôr-do-sol
por tua amada causa, meu amor.
Ó HÍMEN! Ó HIMENEU!
O hímen! O himeneu!
Por que, me atormentas assim?
Por que, me provocas só
durante um breve momento?
Por que é que não continuas?
Por que, perdes logo a força?
Será porque, se durasses
além do breve momento,
logo me matarias
com certeza?
Walt Whitman, in "Leaves of Grass"
// Consultar versos e eventuais rimas
Tweet
Outros Poemas de Walt Whitman:
1. Esta é a Forma Fêmea
2. Vida
3. Das Pessoas que Atingem Posições Elevadas
4. Estão Todas as Verdades à Espera em Todas as Coisas
5. Milagres
6. O Macho
7. Do Inquieto Oceano da Multidão
8. Pensamentos
9. Quando Analiso a Conquistada Fama
10. A Base de Toda a Metafísica
11. Máquina Alguma de Poupar Trabalho
2. Vida
3. Das Pessoas que Atingem Posições Elevadas
4. Estão Todas as Verdades à Espera em Todas as Coisas
5. Milagres
6. O Macho
7. Do Inquieto Oceano da Multidão
8. Pensamentos
9. Quando Analiso a Conquistada Fama
10. A Base de Toda a Metafísica
11. Máquina Alguma de Poupar Trabalho
