Em leito de penas / não se alcança a fama nem sobre as cobertas; / Quem a vida consome sem a fama, / não deixa de si nenhum vestÃgio sobre a terra, / qual fumo no ar e espuma na água.
Engana-se quem pensa que só as paixões violentas como a ambição e o amor triunfam sobre as outras. A preguiça, por lânguida que seja, nem por isso deixa de se impor; sobrepõe-se a todos os desÃgnios e a todas as acções da nossa vida; destrói e consome insensivelmente as paixões e as virtudes.