Eram ramos tufados, cheios,
Olha, minha Amada, vê!
Deixa que te mostre os frutos
Dentro dos ouriços verdes.

Redondos, há muito pendem,
Calmos, fechados em si,
E um ramo a baloiçar
Os embala paciente.

Mas de dentro amadurece
E incha o fruto castanho;
Gostava de vir pra o ar
E de poder ver o sol.

A casca rebenta, e cai
Alegre pra o chão o fruto;
Tais minhas canções aos montes
Te vão cair no regaço.

Johann Wolfgang von Goethe, in "Divã Ocidental-Oriental"
Tradução de Paulo Quintela
// Consultar versos e eventuais rimas

1. Feliz Só Será
2. Canto dos Espíritos sobre as Águas
3. Livro do Amor
4. O Divino
5. Reconciliação
6. E Quando de Dia a Lonjura
7. Poemas São como Vitrais Pintados
8. Não te Arrependas
9. A Taça
10. Agora me Sinto Alegre e Inspirado
11. Proémio
12. Se da Amada Estás Ausente
13. Propriedade
14. Pensamentos Nocturnos
15. Em Ramos Tufados, Cheios...