Uma cousa sabei de mim: que queria antes o bem do mal, que o mal do bem; porque muito mais se sente o porvir, que o passado; e a morte, até matar, mata. Não sei se sereis marca de voar tão alto; porque, para tomar a palha a esta matéria, são necessárias asas de nebri. Mas vós sois homem de prol, e desculpa-me a conta em que vos tenho. E a que de mim vos sei dar, é que:

Esperança me despede,
tristeza não me falece,
e tudo o mais m'aborrece.
Já que mais não mereceu
minha estrela,
só a tristeza conheço,
pois que para mim nasceu
e eu para ela.

No mundo não tem boa sorte senão quem tem por boa a que tem. E daqui me vem contentar-me, de triste. Mas olhai de que maneira:

Vivo assi ao revés,
tomando por certa vida
certa morte,
com que folgo, em que me pês,
pois minha sorte é servida
de tal sorte.

Uma cousa sabei: que o mal, ainda que às vezes o vejais louvar, não há quem o louve com a boca que o não taxe com o coração:

Ajudai-me a sofrer
vida tão sem sofrimento,
e tão sem vida:
ver que, enfim, fim há-de ter
desgosto e contentamento
uma medida.

Atentai que não são maus confeitos de enforcado para os que estão com o baraço na garganta, cuidar que o bem e o mal, ainda que sejam diferentes na vida, são conformes na morte; porque vemos

Que não há tão alta sorte,
nem ventura tão subida,
ou desestrada,
a quem não assopre a morte,
não sopre o fogo da vida.

A seu fim todas cousas vão correndo;
nem há cousa que o tempo não consuma,
nem vida que de si tanto presuma
que se não veja nada, em se vendo.

Que o mais certo que temos
é nada termos certo
cá na terra,
pois para seus não nascemos;
se o seu nos dá incerto,
nada erra.

Quero-vos dar conta de um soneto sem pernas, que se fez a um certo reencontro que se teve com este destruidor de bons propósitos, e não se acabou, porque se teve por mal empregada a obra; cujo teor é o seguinte:

Forçou-me Amor, um dia, que jogasse;
deu as cartas, e d'ouros levantou;
e, sem respeitar mão, logo triunfou;
cuidando que o metal que me enganasse,

dizendo, pois triunfou, que triunfasse
a uma sota de ouros que jogou;
eu então, por burlar quem me burlou,
três paus joguei, e disse que ganhasse.

Luís Vaz de Camões, in "Cartas"

1. Onde Há Inveja, não Há Amizade
2. Não se Diz ao Triste que se Alegre
3. Nunca Estamos Contentes
4. Não Posso o que Quero
5. A Mudança de Lugar não Muda a Dor do Sentimento
6. No Mundo não Tem Boa Sorte Senão quem Tem por Boa a que Tem
7. Três Coisas não se Sofrem sem Discórdia