Num romance que estou escrevendo há uma personagem a quem perguntam: «E onde irás ser sepultado?» E ela responde: «A minha sepultura maior não mora no futuro. A minha cova é o meu passado.»
De facto, cada um de nós corre o risco de ficar sepultado no seu próprio passado. Todos temos de resistir para não ficarmos aprisionados numa memória simplificada que é o retrato que outros fizeram de nós. Todos trazemos escrito um livro e esse texto quer-se impor como nossa nascente e como nosso destino. Se existe uma guerra em cada um de nós é a de nos opormos a esse fado de estarmos condenados a uma única e previsível narrativa.

Mia Couto, in 'E Se Obama Fosse Africano?'

1. São Demasiado Pobres os Nossos Ricos
2. Fomos Deixando de Escutar
3. Não Sabemos Ler o Mundo
4. Temos que o Saber Conquistar
5. A Armadilha da Identidade
6. A Esperança é o mais Frágil dos Sentimentos
7. Mudar o Governo
8. Estamos Nós Realmente Salvando o Mundo?
9. Por um Mundo Escutador
10. Carta
11. A Violência Oculta
12. Arrumar os Mortos
13. A Escrita Exige Sempre a Poesia
14. Presos ao Passado
15. A Lei do Mais Forte
16. A Armadilha da Realidade