O Adoçamento da Pílula Vocabular
É curioso verificar através da língua — espelho fiel de cada sociedade e de cada época — como em certos aspectos essenciais da vida não houve práticamente progresso nenhum, consistindo tudo quanto se fez num puro e vazio eufemismo de designação. Escravo, servo, criado, empregado, assalariado ... ; demoníaco, possesso, maluco, doido, doente, nevrosado...
E o mais triste é que o simples adoçamento da pílula vocabular vai satisfazendo os interessados!
Miguel Torga, in "Diário (1942)"