Ele é um cidadão livre e seguro da Terra, pois está atado a uma corrente suficientemente longa para lhe dar livre acesso a todos os espaços terrenos e, no entanto, longa apenas para que nada seja capaz de arrancá-lo dos limites da Terra. Mas é, ao mesmo tempo, um cidadão livre e seguro do céu, uma vez que está igualmente atado a uma corrente celeste calculada de maneira semelhante. Assim, se quer descer à Terra, a coleira do céu enforca-o; se quer subir ao céu, enforca-o a coleira da Terra. A despeito de tudo, tem todas as possibilidades e sente-as, recusando-se mesmo a atribuir o que acontece a um erro cometido no primeiro acto de acorrentar.

Franz Kafka, in 'Os Aforismos de Zurau ou Reflexões no Pecado, Esperança, Sofrimento, e o Caminho da Verdade (66)'

1. A Nossa Verdade
2. Vivemos Presos ao Nosso Passado e ao Nosso Futuro
3. Enfrentar-se a Si Próprio
4. Cessa de Correr !
5. A Humildade é a Base da Sociedade
6. A Maior Felicidade
7. O Livre Arbítrio
8. A Pessoa de quem se Anda à Procura
9. O Receio do Sofrimento
10. A Necessidade de Conversar
11. Um Cidadão Livre
12. O Mais Fundo de Nós Mesmos
13. A Minha Educação Prejudicou-me em Vários Aspectos
14. Medo de Casar
15. Escrever um Diário
16. Viver Sozinho
17. Passos à Rectaguarda
18. O Obstáculo Invisível
19. A Fraqueza Fundamental do Homem
20. Tudo é Engano
... Ver todos os 48 textos