Tudo quanto é feio, destruído, todas as coisas gastas, velhas,
O grito de uma criança à beira do caminho, o rangido de uma carroça
                   que se arrasta,
O pesado andar do lavrador, passo a passo sobre o limo invernal,
Maculam a tua imagem que engendra uma rosa no fundo do meu coração.

Tão grande é a mácula das coisas torpes que não pode ser descrita;
A minha ânsia é tudo reconstruir e sentar-me num verde outeiro solitário,
Com a terra, o céu, a água renovados, como um cofre de ouro
Para os meus sonhos da tua imagem que floresce numa rosa tão profun-
                  damente no meu coração.

(Tradução de José Agostinho Baptista)
William Butler Yeats, in 'Uma Antologia'

1. O Seu Triunfo
2. Morte
3. Oh, Não Ames Demasiado Tempo
4. Ele Desejava que a Sua Amada Estivesse Morta
5. Parto da Paixão
6. O Amante Diz da Rosa no Seu Coração
7. Quando Fores Velha
8. Ele Oferece uns Versos à Sua Amada