Oh, Não Ames Demasiado Tempo
Amada, não ames demasiado tempo;
Eu amei tanto, tanto
E fui passando de moda
Como uma velha canção.
Ao longo desses anos da nossa juventude
Não podÃamos distinguir
O nosso pensamento do pensamento alheio
Porque tão unidos éramos apenas um.
Mas em breve, breve instante ela mudou —
Oh, não ames demasiado tempo
Ou irás passando de moda
Como uma velha canção.
(Tradução de José Agostinho Baptista)
William Butler Yeats, in 'Uma Antologia'