O Seu Triunfo
Cumpri a vontade do dragão até que chegaste
Pois imaginara o amor uma improvisação
Casual, ou um jogo estabelecido
Que acontecia se deixava cair o lenço:
Melhores eram os actos que davam asas ao instante
E música celestial se lhe davam engenho;
E então ficaste entre os anéis do dragão.
Trocei, sendo louco, mas tu dominaste-o
E quebrando a cadeia libertaste os meus tornozelos,
São Jorge ou talvez um Perseu pagão;
E agora olhamos assombradamente o mar,
E uma estranha ave milagrosa grita por nós.
(Tradução de José Agostinho Baptista)
William Butler Yeats, in 'Uma Antologia'