A alma da tua mãe flutua adiante.
A alma da tua mãe ajuda a noite a navegar, escolho após escolho.
A alma da tua mãe fustiga os tubarões à tua frente.

Esta palavra é a disciplina da tua mãe.
A discípula da tua mãe partilha o teu jazigo, pedra a pedra.
A discípula da tua mãe inclina-se para a migalha de luz.

Paul Celan, in "Papoila e Memória"
Tradução de João Barrento e Y. K. Centeno
// Consultar versos e eventuais rimas

1. Fala Também Tu
2. Elogio da Distância
3. Coração Inconstante
4. Os Anos de Ti para Mim
5. Olhos
6. O Companheiro de Viagem