Meu entranhado amor, morte que é vida,
tua palavra escrita em vão espero
e penso, com a flor que se emurchece
que se vivo sem mim quero perder-te.

O ar é imortal. A pedra inerte
nem a sombra conhece nem a evita.
Coração interior não necessita
do mel gelado que a lua derrama.

Porém eu te suportei. Rasguei-me as veias,
sobre a tua cintura, tigre e pomba,
em duelo de mordidas e açucenas.

Enche minha loucura de palavras
ou deixa-me viver na minha calma
e para sempre escura noite d'alma.

Federico García Lorca, in 'Poemas Esparsos'
Tradução de Oscar Mendes
// Consultar versos e eventuais rimas

1. Tenho Medo de Perder a Maravilha
2. Gazel do Amor Desesperado
3. Sinto
4. Confusão
5. O Poeta Pede a Seu Amor que lhe Escreva
6. E Eu te Beijava
7. A Casada Infiel
8. Este é o Prólogo
9. Ruína
10. Gazel do Amor Imprevisto
11. Gazel da Lembrança de Amor
12. Gazel do Amor que Não se Deixa Ver
13. Cacida da Mão Impossível
14. Cacida da Mulher Estendida
15. Gazel do Amor Maravilhoso