DESPREOCUPAÇÃO DO VIVER DISTRAÍDO A QUEM A MORTE CHEGA INESPERADA

    Viver é caminhar breve jornada,
e morte viva é, Lico, a nossa vida,
ontem p'ra o frágil corpo amanhecida,
cada instante, no corpo sepultada.
    Nada que, ao ser, é pouco, e será nada
em pouco tempo, que ambiciosa olvida;
pois, da vaidade mal persuadida,
deseja duração, terra animada.
    Levada por um falso pensamento,
por esperança enganadora e cega,
tropeçará no próprio monumento.
    Como o que, distraído, o mar navega,
e, sem se mover, voa com o vento,
e, antes que pense em abeirar-se, chega.

Francisco Quevedo, in 'Antologia Poética'
Tradução de José Bento
// Consultar versos e eventuais rimas

1. Desenganado da Aparência Exterior
2. Conveniências de não Usar os Olhos, os Ouvidos e a Língua
3. Soneto Amoroso Defendendo o Amor
4. Pedes a Deus Quanto a ti te Quitas
5. Os Enganos do Viver
6. O Amor não Tem Nenhuma Parte Terrena
7. Amar é Conhecer Virtude Ardente
8. Viver é Caminhar Breve Jornada
9. A Brevidade da Vida
10. Tanto Mais Vives Quanto Mais te Estreitas