CONVENIÊNCIAS DE NÃO USAR OS OLHOS, OS OUVIDOS E A LÍNGUA

    Ouvir, ver e calar remédio era
nesse tempo em que os olhos e o ouvido
e a língua puderam ser sentido
e não delito que ofender pudera.
    Surdos, hoje, os remeiros com a cera,
um mar navegarei que (encanecido
de ossos, mas não de espumas) com bramido
sepulta quem ouviu voz insincera.
    Sem ser ouvido e sem ouvir, ociosos
olhos e orelhas, serei olvidado
pelo cenho dos homens poderosos.
    Se é delito saber quem é culpado,
o vício que o indaguem os curiosos
e viva eu ignorante e ignorado.

Francisco Quevedo, in 'Antologia Poética'
Tradução de José Bento
// Consultar versos e eventuais rimas

1. Desenganado da Aparência Exterior
2. Conveniências de não Usar os Olhos, os Ouvidos e a Língua
3. Soneto Amoroso Defendendo o Amor
4. Pedes a Deus Quanto a ti te Quitas
5. Os Enganos do Viver
6. O Amor não Tem Nenhuma Parte Terrena
7. Amar é Conhecer Virtude Ardente
8. Viver é Caminhar Breve Jornada
9. A Brevidade da Vida
10. Tanto Mais Vives Quanto Mais te Estreitas