O provincianismo do querer fazer «como lá fora» não é pecha só portuguesa. A maior parte dos países são importadores de cultura. No entanto, redimem-se no desafogo de casos geniais, como um Lorca em Espanha e como um Ghelderode na Bélgica. Cito estes dois exemplos porque eles acusam o verdadeiro alcance que pode ter o universal quando mergulha nos mais íntimos recessos do popular. Quer Lorca, quer o autor de Mademoiselle Jair, apreenderam na psique espanhola e flamenga algo que encerra o universal em bruto na sua forma mais primitiva e, por isso mesmo, de toda a gente. Entre nós pratica-se o inverso. Tem-se horror do popular pelo grande embasbacamento em que se está perante uma cultura que não sendo vivificada pela experiência, redunda em erudição.

Natália Correia, in Entrevista (1963)'

1. A Missão de Continuar a Vida
2. A Comunidade Europeia Vai Ser um Logro
3. A Missão da Mulher
4. O Matrismo
5. Estamos a Cair na Mediocridade Governativa
6. A Maternidade não me Aborrece
7. A Mulher no Mundo da Política
8. A Cultura Portuguesa e o Provincianismo
9. A Minha Poesia
10. A Imprensa Privada
11. A Actualidade em Poesia
12. A Revitalização da Vida
13. O Salão Literário
14. O Provincianismo Literário
15. As Personagens dos Meus Livros
16. O Mal da Nossa Literatura