Como voltar feliz ao meu trabalho
se a noite não me deu nenhum sossego?
A noite, o dia, cartas dum baralho
sempre trocadas neste jogo cego.
Eles dois, inimigos de mãos dadas,
me torturam, envolvem no seu cerco
de fadiga, de dúbias madrugadas:
e tu, quanto mais sofro mais te perco.
Digo ao dia que brilhas para ele,
que desfazes as nuvens do seu rosto;
digo à noite sem estrelas que és o mel
na sua pele escura: o oiro, o gosto.
    Mas dia a dia alonga-se a jornada
    e cada noite a noite é mais fechada.

William Shakespeare, in "Sonetos"
Tradução de Carlos de Oliveira
// Consultar versos e eventuais rimas

1. Comparar-te a um Dia de Verão?
2. Meus Olhos Vêem Melhor se os Vou Fechando
3. Ah, que Olhos Pôs Amor na Minha Cara
4. Sem um Filho te Apagarás no Poente
5. A Noite não me Deu nenhum Sossego
6. A Minha Ausência de Ti
7. À Morte Peço a Paz Farto de Tudo
8. Amar quem Está tão Próximo da Morte
9. Não Diga o Meu Espelho que Envelheço
10. Não te Arruínes, Alma, Enriquece
11. Se Nada Há de Novo
12. És Música e a Música Ouves Triste?
13. Adeus! Caro de Mais te Possuía
14. Viverás, que da Pena a Força Emana