Então disse um homem rico «Fala-nos sobre o Dar».

Ele respondeu:

Pouco é o que ofereceis quando dais apenas o que possuis.

É quando dais de vós, que dais verdadeiramente.

Pois o que são as vossas posses senão coisas que mantendes e protegeis apenas por medo de vir a precisar delas amanhã?

E amanhã, o que trará o amanhã ao cão demasiado prudente que enterra ossos na areia onde não deixa rasto, enquanto segue com os peregrinos até à cidade sagrada?

O que é o medo da miséria senão já a própria miséria?

Não será o medo da sede, quando o poço está cheio, uma sede insaciável?

Existem os que dão pouco do muito que têm, e dão-no para serem reconhecidos, e o seu desejo secreto torna as suas dádivas vãs.

E existem os que têm pouco e o dão todo.

Estes são crentes na vida e nos seus tesouros, e o seu cofre nunca está vazio.

Existem os que dão com alegria, e essa alegria é a sua recompensa.

E existem os que dão na dor, e essa dor é o seu batismo.

E existem aqueles que dão sem nessa sua dádiva conheçam dor ou com ela busquem alegria, nem dão com a intenção de serem virtuosos;

Eles dão como uma flor lança o seu perfume a tudo o que está em seu redor.

É pelas mãos destes que Deus fala, e é por trás dos seus olhos que Ele sorri sobre a terra.

É bom dar quando nos pedem, mas é melhor dar sem que nos tenham pedido, como bons entendedores;

E para aquele que é generoso, a busca por quem poderá receber é uma alegria ainda maior do que a dádiva ela mesma.

E existirá alguma coisa que negaríeis?

Tudo o que tendes um dia será dado;

Por isso, dai agora, para que o tempo de dar seja vosso e não dos vossos herdeiros.

Por vezes dizeis «Eu daria, mas apenas a quem o merecesse.»

Não é isso que dizem as árvores do vosso pomar, nem os rebanhos do vosso pasto.

Eles dão para que possam viver, porque não dar é morrer.

Seguramente, aquele que é merecedor de receber os seus dias e as suas noites, é também merecedor de receber tudo o resto de vós.

E aquele que mereceu beber do oceano da vida, merece encher a sua taça com água do vosso riacho.

E que maior merecimento pode haver do que aquele que reside na coragem e na confiança, não na caridade do dar, mas na certeza do receber?

E quem sois vós para que os homens vos ofereçam o peito e desvendem o seu orgulho, a fim de que possais ver o seu valor descoberto e o seu orgulho sem disfarce ou pudor?

Assegurai-vos primeiro que sois vós próprios merecedores de dar, e de serdes um instrumento de dádiva.

Pois, em verdade, é a vida que dá a si própria, enquanto vós, que vos julgais dadores, sois apenas testemunhas.

E vós, que recebeis – e todos recebeis – não assumais nenhum peso de gratidão, para não colocardes um fardo sobre vós e sobre aquele que dá.

Antes, ascendei, juntamente com quem dá, sobre as suas oferendas, como se elas fossem asas;

Pois estar demasiado focado nestas dívidas, é duvidar da generosidade daquele que tem a terra de bom coração como mãe e Deus como pai.

Khalil Gibran, in 'O Grande Livro do Amor (tradução de José Luís Nunes Martins)'

1. Tempo
2. Amizade
3. Autoconhecimento
4. Amor
5. Casamento
6. Filhos
7. Morte
8. O Amor Triunfa
9. Dar
10. Uma Hora Dedicada à Beleza e ao Amor
11. O Eu é um Mar
12. Os Filhos do Espaço
13. Liberdade
14. A Busca
15. Dar e Ganhar
16. Quando a Vida Vem
17. A Base do Casamento
18. Encontro em Ti Tudo o que Buscava
19. Sempre que Dois Amantes Se Encontram
20. Aprende a Ver a Grandeza do Teu Próximo
... Ver todos os 30 textos