Khalil Gibran
Líbano
6 Jan 1883 // 10 Abr 1931
Ensaísta/Filósofo/Poeta
6 Jan 1883 // 10 Abr 1931
Ensaísta/Filósofo/Poeta
O Amor Triunfa
O Amor triunfa.
O branco e o verde do amor estendem-se nas margens de um lago,
A orgulhosa majestade do amor encontra-se numa torre ou varanda;
O amor é jardim e deserto inexplorado,
O amor é nosso amo e senhor.
Não é uma sensual decadência da carne,
Nem o ruir do desejo, quando o desejo e o eu entram em guerra;
Nem é a carne que se rebela contra o espírito.
O amor não se revolta.
Apenas deixa o caminho percorrido pelos antigos destinos preferindo ir pelo bosque sagrado, para cantar e dançar o seu segredo à eternidade.
O amor é juventude sem amarras,
É virilidade liberta de arrogância,
É feminilidade aquecida pela chama,
E brilha com a luz de um céu bem mais profundo que o nosso céu.
Amor é um riso distante do espírito.
É um assalto selvagem que desassossega até ao despertar.
É uma nova aurora sobre a terra,
Um dia ainda não alcançado pelos vossos olhos nem pelos meus,
Mas já alcançado no enorme coração dos que o vivem.
Irmãos, meus irmãos,
A noiva vem do coração do amanhecer,
E o noivo do pôr-do-sol.
Há um casamento no vale.
Este é um dia demasiado grande para se poder recordar!
Khalil Gibran, in 'O Grande Livro do Amor (tradução de José Luís Nunes Martins)'
O branco e o verde do amor estendem-se nas margens de um lago,
A orgulhosa majestade do amor encontra-se numa torre ou varanda;
O amor é jardim e deserto inexplorado,
O amor é nosso amo e senhor.
Não é uma sensual decadência da carne,
Nem o ruir do desejo, quando o desejo e o eu entram em guerra;
Nem é a carne que se rebela contra o espírito.
O amor não se revolta.
Apenas deixa o caminho percorrido pelos antigos destinos preferindo ir pelo bosque sagrado, para cantar e dançar o seu segredo à eternidade.
O amor é juventude sem amarras,
É virilidade liberta de arrogância,
É feminilidade aquecida pela chama,
E brilha com a luz de um céu bem mais profundo que o nosso céu.
Amor é um riso distante do espírito.
É um assalto selvagem que desassossega até ao despertar.
É uma nova aurora sobre a terra,
Um dia ainda não alcançado pelos vossos olhos nem pelos meus,
Mas já alcançado no enorme coração dos que o vivem.
Irmãos, meus irmãos,
A noiva vem do coração do amanhecer,
E o noivo do pôr-do-sol.
Há um casamento no vale.
Este é um dia demasiado grande para se poder recordar!
Khalil Gibran, in 'O Grande Livro do Amor (tradução de José Luís Nunes Martins)'
Tweet
Outros Textos de Khalil Gibran:
1. Tempo
2. Amizade
3. Autoconhecimento
4. Amor
5. Casamento
6. Filhos
7. Morte
8. O Amor Triunfa
9. Dar
10. Uma Hora Dedicada à Beleza e ao Amor
11. O Eu é um Mar
12. Os Filhos do Espaço
13. Liberdade
14. A Busca
15. Dar e Ganhar
16. Quando a Vida Vem
17. A Base do Casamento
18. Encontro em Ti Tudo o que Buscava
19. Sempre que Dois Amantes Se Encontram
20. Aprende a Ver a Grandeza do Teu Próximo
... Ver todos os 30 textos
2. Amizade
3. Autoconhecimento
4. Amor
5. Casamento
6. Filhos
7. Morte
8. O Amor Triunfa
9. Dar
10. Uma Hora Dedicada à Beleza e ao Amor
11. O Eu é um Mar
12. Os Filhos do Espaço
13. Liberdade
14. A Busca
15. Dar e Ganhar
16. Quando a Vida Vem
17. A Base do Casamento
18. Encontro em Ti Tudo o que Buscava
19. Sempre que Dois Amantes Se Encontram
20. Aprende a Ver a Grandeza do Teu Próximo
... Ver todos os 30 textos
